許多文字編輯人員找到簡體文章素材,都會碰到把簡體字轉換成繁體字的困擾,因為絕大多數的台灣人都還是比較習慣看繁體中文。
本篇文章將介紹如何將 Word 簡體轉繁體中文的方法,以及會使用到的實用工具,讓你能夠輕鬆解決這方面的問題。
單個 Word 檔案簡體轉繁體
要將單個 DOCX 檔案從簡體轉換成繁體最為簡單,你只需要透過 Word 開啟檔案,並在上方工具列切換到”校閱“,點選裡面的”簡轉繁“,Word 就會自動幫你把所有簡體字轉成繁體字,當然如果你要繁轉簡也沒有問題。
順帶一提,PPT 簡報也適用這個方法,你只需要將左邊的頁面檢視框全選,再到”校閱“點擊”簡轉繁“就可以完成字體轉換。
Word 檔名批量簡轉繁
當內容都從簡體轉換成繁體後,你一定馬上就會碰到下一個問題,檔案名稱怎麼還是簡體? 這時候你就會需要一個特殊工具來解決這個問題,推薦使用 ConvertZZ 來解決它,它開源且免費下載使用。
當你下載並解壓縮完成後,打開工具你會看到 ConvertZZ 的懸浮窗(圓形),對它點右鍵並選擇”文件/檔名轉換”,接下來就照著下面的流程使用即可。
提外話,它也能將文件內容簡轉繁,但我覺得時常會出錯,所以建議還是用上面那個比較穩定。
結論
以上就是 Word 簡體轉繁體的方法與工具教學,如果你覺得這篇文章有幫助到你,歡迎分享給你的朋友或同事。