什麼是MKV檔案格式? 如何將MKV開啟、編輯與轉檔?

副檔名是”.MKV”的檔案,它是 Matroska 影片檔案,這是一種很像 MOVAVI 的影片檔格式,但也支援無限數量的音訊、圖片及字幕軌道(像是 SRT 或 USF)。

此格式通常是高畫質線上影片會採用,因為它支援影片描述、評分、封面設計,甚至還能設定影片章節段落,這也是為什麼熱門 DivX Plus 軟體會將 MKV 選為預設的影片檔格式。

如何開啟 MKV 檔案格式?

開啟 MKV 檔案可能聽起來很輕鬆,就似乎只是點擊滑鼠兩下的事情,就像任何其它的影片檔案,但如果手邊有10部不同影片,則有可能發現一些影片無法正確播放。

因為在電腦上播放影片前,必須具備特定影片類型的正確轉碼器,所以才會出現這個問題。

如果你想播放多數的 MKV 檔案,VLC media player 就是你的絕佳選擇。如果你的作業系統是 Windows,還有許多影片播放起可以選擇,你可以參考這篇文章

macOS 上也有一些軟體可以開啟 MKV 檔案,像是 Elmedia Player 和 Roxio,雖然它們並非免費軟體,但卻是能順利在 mac 作業系統上播放 MKV 檔的應用程式。

而在 Linux 上,你可以使用 xine 或上面提過的播放軟體,只要它有支援 Linux 平台就能使用。

假如你想在 iPhones、iPads 及 iPods 上使用,可以透過安裝 PlayerXtreme Media Player 或 VLC for Mobile 等 App 來播放 MKV 檔。至於 Android 用戶,推薦使用 VLC 和 Simple MP4 Video Player

因為開啟各種 MKV 檔案時可能需要不同的程式,所以你可能需要在 Windows 中,變更特定檔案副檔名的預設程式

 

解碼器篩選器

若要在你電腦上播放特定的 MKV 檔案,Matroska 網站提供了必須安裝的解碼器篩選器清單。例如,如果影片經 DivX Video 壓縮,則必須安裝 DivX 轉碼器或 FFDshow

 

如何轉換 MKV 檔案?

如果要將 MKV 檔案轉換成其他影片格式,影片轉檔工具是最簡單的方式。因為影片檔案通常非常大,ConvertFiles 等線上 MKV 轉換器可能不會是你的首選。

推薦使用 Freemake Video Converter 等程式,將 MKV 轉換成 MP4、AVI、MOV,甚至是直接輸出到 DVD,即可毫不費力的燒錄影片,也不需要龐大的電影燒錄知識。如果你想將 DVD 複製成 MKV 格式,Freemake Video Converter 也非常好用。

 

如何編輯 MKV 檔案?

就像任何其它的影片類型,你可以將新的字幕新增到 MKV 影片,甚至加以移除,以及自訂影片的章節。建議使用免費入門級的 MKVToolNix 程式,它支援 Windows、Linux 及 macOS 作業系統

MKV 檔支援的字幕格式包括 SRT、PGS/SUP、VobSub 及 SSA。你可以刪除 MKV 檔案中編碼的字幕,甚至新增專屬的自訂字幕。而章節編輯器可以讓你自訂影片章節,設定開始和結束時間。

如果你並未使用 MKVToolNix 的 GUI 版本,輸入以下指令可將字幕移除:

mkvmerge --no-subtitles input.mkv -o output.mkv

若要編輯影片長度,可以剪下其中片段或同時合併多個 MKV 影片,並使用影片剪輯軟體來處理。

 

還是無法開啟 MKV 檔案?

即使格式實際上毫無關聯,部分檔案還是會使用類似的檔案副檔名。它們只是看起來用了類似的字母縮寫。

例如,MKA 檔案格式就是 MKV 少了影片的相關音訊。Matroska 3D Video 檔案(MK3D)則用於立體影像、Matroska Elementary Stream 檔案(MKS)用於處理字幕,以及 Sansui 裝置中建立並另存為 MKV 格式的 Mobile DJ Video 檔案,但使用了另外的檔案副檔名(KMV)。

 

MKV 格式及轉碼器

MKV 檔案格式只是一般的容器格式,可在不同軌道寫入各種壓縮格式的內容。因此,對於手邊的每個 MKV 檔案來說,很難使用單一個 MKV 播放器加以開啟。

特定解碼器與特定編碼配置必須互相配合,這就是部分 MKV 檔案無法適用於每部電腦的原因,讀取檔案的程式必須載入適當的解碼器。

Matroska 為非營利組織,且為多媒體封裝格式的分支。該格式於2002年末首次推出,這項檔案格式標準採開放式,無論是個人和商業使用,皆無須支付使用授權費。

 

關於 MKV 檔的常見問題

1. 如何從 MKV 中提取字幕?

你可以下載 MKVExtracGUI-2 的特殊 MKV 字幕提取工具,來從 MKV 檔中提取字幕。 使用該工具導入 MKV 檔,然後選擇要提取的字幕 > 提取,該程式就會幫你提取出 ASS 或 SRT 格式的檔案,並儲存在硬碟中。

2. 如何將 MKV 檔燒錄到 DVD?

首先,使用 Freemake Video Converter 之類的影音轉檔軟體,將 MKV 檔轉換為相兼容的檔案格式。轉換完成後,將新檔案燒錄到 DVD 中。接著,使用免費的燒錄軟體,例如 BurnAware Free 和 WinX DVD Author 來將檔案燒錄進 DVD 中。

相關文章

推薦文章