logo.png
模範城市
2022-09-17

什麼是EPUB檔案格式? 如何將這類檔案開啟和轉檔?

本篇文章將說明什麼是 EPUB 檔、如何在你的所有裝置上開啟它,以及如何將 EPUB 轉換為可用於電子書閱讀器的不同格式。

什麼是 EPUB 檔案格式?

EPUB 檔案是 electronic publication(電子出版物)的縮寫,屬於開放使用的電子書檔案格式。你可以下載 EPUB 檔案,並在智慧型手機、平板電腦、電子書閱讀器或電腦上加以閱讀。

與任何其他的檔案格式相較之下,這種電子書標準可供你自由使用,並支援更多的硬體電子書閱讀器。 EPUB 3.2 是最新版 EPUB 格式,它支援 HTML、CSS 及 SVG 的最新版本,同時內建內嵌式互動功能、音訊及視訊的支援技術。

如果你正在尋找可免費下載的 EPUB 電子書,別忘了有相當多線上資源皆提供免費電子書,例如 Open Library

 

如何開啟 EPUB 檔案?

多數的電子書閱讀器均可開啟 EPUB 檔案,其中包括巴諾書店(B&N) 的 Nook、樂天的 Kobo 電子書閱讀器,以及 Apple Books 應用程式。而在  Amazon Kindle 上使用 EPUB 檔案前,則必須先進行轉換。

你也可以在電腦上透過多種免費程式開啟 EPUB 檔,例如 CalibreAdobe Digital EditionsApple BooksEPUB File ReaderStanza DesktopOkular 及 Sumatra PDF

除了上述幾種軟體之外,Mac 使用者也可以選擇 Readium 閱讀 EPUB 檔案。 至於 iPhone 和 Android 也有提供一大堆可檢視 EPUB 檔案的 App 應用程式。FirefoxChrome 等瀏覽器也有附加元件和擴充功能可以安裝使用,讓你在瀏覽器中能夠閱讀 EPUB 檔,就像其他文件一樣。

隨便舉例的話,在 Firefox 上有 EPUBReader,而 Chrome 則可以選擇 Simple EPUB Reader。 接下來是 Google Play 圖書(Google Play Books),你可以將 EPUB 檔案上傳到 Google 帳戶,然後透過網頁用戶端檢視,藉此將其開啟。

因為 EPUB 檔案的結構和 ZIP 檔案一樣,所以你可以重新命名 EPUB 電子書,將".epub"替換成".zip",然後透過好用的檔案解壓縮程式開啟檔案。

你應該會在其中找到以 HTML 格式顯示的 EPUB 電子書內容,以及用以建立檔案的影像和樣式。EPUB 檔案格式同時支援內嵌檔案,例如 GIFPNGJPG 及 SVG 影像。

 

如何轉換 EPUB 檔案?

多種 EPUB 檔案的轉換方式如下:

  • Calibre 這款優質軟體可將 EPUB 檔案轉換成其他格式,在多數其他的電子書格式中來回轉換,其中也有相容於 Amazon Kindle 的格式。支援 EPUB 轉換的部分格式則包括 FB2、HTML、LIT、LRT、MOBIPDF、PDB、RTFTXT 及 SNB。
  • Zamzar 是另一款值得一提的 EPUB 線上轉換工具。你可以使用網站將它轉換成 PDF、TXT、FB2,以及其他類似的文字格式。
  • 使用 Online eBook Converter 也可以將 EPUB 檔案轉換成 AZW 或 PDF 等文件檔案。

雖然效率不及 Calibre 或其他線上轉換工具,但你也可以嘗試使用其它電子書閱讀器來開啟 EPUB 檔案,並選擇將開啟後的檔案儲存或匯出為另一個檔案格式,藉此轉換檔案。

 

還是無法開啟 EPUB 檔案?

開啟不熟悉的檔案類型時,其中一項最常見的錯誤就是誤讀檔案副檔名。雖然不同檔案格式的檔案附檔名都不相同,但有時候還是很相似,當你試著開啟或轉換時就會非常困惑。

例如,PUB 和 EPUB 檔案的字尾完全相同,只差一個字母,卻不是用來開啟電子書檔案,而是 Microsoft Publisher 的專用文件檔案。

EPM 或 EBM 檔案也很容易讓人搞錯。無論 EBM 檔案指的是 EXTRA! Basic Macro 檔案,還是 Embla 錄音檔案,兩者都不是電子書格式。第一種可透過 Micro Focus 開啟,第二種則是用於 Embla RemLogic 軟體。

 

關於 EPUB 檔的常見問題

1. 如何在 Windows 系統中開啟 EPUB 檔案?

在 Windows 10 中,Microsoft Edge 支援顯示 EPUB 檔案,如需將Microsoft Edge 設為預設開啟 EPUB 檔案程式,右鍵點選檔案>以其他程式開啟檔案Microsoft Edge 另一個方法則是可以下載並開啟 Calibre>選擇新增書籍>新增檔案到書庫中>瀏覽

2. 如何在 Adobe Reader 中開啟 EPUB 檔案?

Adobe Acrobat Reader 僅適合用來瀏覽並列印檔案的軟體,你可以在 Windows 或 Mac 作業系統上,用 Adobe Digital Editions 來瀏覽 PDF 和 EPUB 檔。