CI縮寫的中文意思、起源、其他含意和對話範例

CI 在網路上不是常見用語,因此你可能不太了解他的意思。

本篇文章將說明 CI 英文縮寫的中文意思、起源和其他含義。同時你也會有機會透過對話範例來更了解這個詞,並知道如何適時地使用這個詞,最後會提供你一些可以替換使用的同義詞。

CI 英文縮寫的中文意思

這個詞是“confidential informant” 或 “criminal informant.”保密線人的意思。表示將犯罪活動資訊提供給法律機構的人但其身份必須要對外保密的人。

 

CI 英文縮寫的起源

雖然沒有明確的資訊指出CI這個詞是什麼時候開始被拿來使用的,但可以確定的是這個詞應該是發跡於法律執行領域,一直到現在警察或法院系統仍然使用這個詞彙。

 

CI 英文縮寫的其他意涵

這個詞還有其他的意涵,有些人說這個詞也代表了“cigarette.”香菸,或是一種賽伯利亞棺材(Serbian coffin)。這個詞也可以作為「法網遊龍:犯罪動機」影集的代稱,另外也可以作為 “Christian Identity” 基督教徒的縮寫,還有也可以代表紐約的知名地點“Coney Island.”。當然還有其他的詞也是以此作為縮寫,但太多了在這裡無法逐一列出。

 

CI 英文縮寫的對話範例

1. 兩個朋友間的簡訊對話

  • Friend 1:Have you given any further thought to being a CI against your ex?

朋友1:你有考慮作為秘密線人,提供我們更多你前任更多的資訊嗎?

  • Friend 2: I don’t see that I have a choice.

朋友2:我不認為這個可行。

  • Friend 1: What do you mean?

朋友1:什麼意思?

  • Friend 2: The cops have told me if I don’t, then I could end up in just as much trouble as he is.

朋友2:警察警告我,如果我不提供他們訊息,那麼我會遇到和他一樣多的麻煩。

 

2. Facebook 用戶的對話

  • User 1: Being a CI is too dangerous.

用戶1:當臥底實在很危險。

  • User 2: You got that right. No one likes a rat.

朋友2:你說的沒錯,沒人喜歡告密者

  • User 1: Yes, as they say, “snitches get stitches.”

朋友1:是啊,人們常說告密者嘴會被縫起來。

 

CI 英文縮寫的同義詞

以下還有一些同義詞可以提供你做替代使用:

  • Informant,告密者
  • undercover informant,臥底線人
  • secret provider of information,資訊提供的身份保密者

相關文章

推薦文章