ASL 縮寫的中文意思、文字起源和使用範例

如果你曾經透過網路線上聊天,那麼你應該對 ASL 這個詞十分熟悉。但如果你才剛開始接觸線上聊天,當有人這麼問你時,你可能會一頭霧水,不了解這是什麼意思。

以下內容會讓你知道這個英文縮寫的意思,與多數時候這個縮寫在網路世界中如何使用,另外你也可以得知這個詞彙發展的過程,以及其他的意思。

另外也會提供一些對話範例,來讓你知道如何更恰當地使用這個詞。最後,也會讓你知道這個縮寫有哪些同義詞,讓你可以替換使用。

ASL 縮寫的中文意思是什麼?

ASL是“age, sex, location.(年齡、性別、地點)”的縮寫,這是當你在網路上開始和人聊天,人們想了解你更多資訊時會出現在對話中的詞彙。

這個英文縮寫詢問了你的年齡、性別和現在住在哪裡。但這個詞彙現在可能會讓人感到皺眉,因為這個詞十分的不正式,甚至很像戀童癖在網路上尋找受害者的起手式。

 

ASL 縮寫的起源

這個縮寫的起源無法追溯,但可以知道的是這個詞彙從大約90年代中期左右開始出現在網路聊天室和交友網站中。

 

ASL 縮寫的其他含意

ASL也可以作為其他的詞彙的縮寫,例如“American Sign Language”,美國手語、“as hell”,像地獄一樣、“as life”,這就是人生、“A Static Lullaby”,樂團名稱、“anal sex”,肛交和 “American School in London”,美國學校倫敦分校。ASL還可以代表其他詞彙,但實在太多了沒辦法一一列出。

 

ASL 縮寫對話範例

1. 兩個朋友的簡訊對話

Friend 1: Do you find it creepy when you go into a chat room and someone immediately asks you ASL?

朋友1: 當你一進到聊天室,馬上有人問你ASL,你會不會覺得很詭異?

Friend 2: Yeah, it is a bit creepy. I mean it used to be the thing to do back in the day but now it is rare for someone to just come out and ask that right from the start.

朋友2: 是啊,有點詭異。我的意思是,這個詞以前可能很常見,但現在幾乎沒有人在對話一開始就馬上問這個了。

Friend 1: I agree! Talk to me first and then maybe I will tell you that information. When you ask that right off the bat, it’s like you are only interested in one thing.

朋友1: 對啊!還是透過聊天,聊得來的話我自然會透露更多關於自己的訊息。一開始馬上問這個,就好像你聊天只是為了特定目的一樣。

 

2. 兩個Facebook用戶的對話內容

User 1: Remember back in the day when it was acceptable to ask someone ASL?

使用者1:你記得以前,問人ASL是很正常的事嗎?

User 2: I do! Don’t do it now though or they think you are some kind of sicko or child predator!

使用者2: 沒錯!但現在別這麼問了,人們會覺得你是神經病或是戀童癖。

 

ASL 縮寫的同義詞

除了用 ASL 外你還可以用其他的同義詞來和人溝通,你可以用以下的對話來達到和 ASL 同樣的目的:

  • How old are you? 你幾歲?
  • Where are you from? 你從哪來?
  • What is your gender? 你是男是女?

相關文章

推薦文章