本篇文章將說明英語系國家一年中使用的月份英文名稱,月分與英文對應表會從1月開始按順序對照英文全稱與縮寫,以及說明月份的英文由來。
各月份英文名稱及對應月份英文縮寫
表格中顯示的縮寫以最常見的形式為主,但其它月份英文縮寫也是有可能在現實生活中遇到,例如1月/2月3月對應Ja./Fe./Ma.或J./F./M.。
同時也會標記該月份中的天數,以及對應的季節。所有月份都有30或31天,除了2月份有28天(閏年是29天)。
每隔四年,2月會有29天而不是28天,那一年稱為”leap year(閏年英文)”。leap year有366天,而不是一般的365天。可以完全除以4的年份就是leap year。例如2016年、2020年和2024年都是閏年。
需要特別注意的是,英文月份無論全稱或縮寫開頭一定要大寫,有些人會使用全部大寫,這樣使用也沒有問題。另外,正式文件不要使用縮寫。
英文月份的由來
月份的概念最早是來自古羅馬,最一開始只有十個月,下面是各月分的命名原因,有些是跟希臘神有關,而另一些則是與拉丁文的數字有關。
- Martius對應希臘神Mars
- Aprilis(aperio是拉丁文”開啟”的意思,代表花朵會在這個月份綻放。)
- Maius對應希臘神Maia
- Iunius對應希臘神Juno
- Quintilis是拉丁文數字5的意思。
- Sextilis是拉丁文數字6的意思。
- Septembris是拉丁文數字7的意思。
- Octobris是拉丁文數字8的意思。
- Novembris是拉丁文數字9的意思。
- Decembris是拉丁文數字10的意思。
上面這10個月份的英文,是不是已經有現在使用的英文名稱雛形了?
然後在公元前710年左右,羅馬第二任國王努瑪·龐皮留斯(Numa Pompilius)加入了1月(代表希臘神Janus)和2月(拉丁語februum的意思是淨化)。
而這硬加兩個月份的規定,完全改變後面幾個月原有的月份編號系統。
多年後(公元前44年),Quintilis更名為Iulius(也就是現在七月英文原始名稱),以紀念尤利烏斯·凱撒(Julius Caesar)。在公元前8年,Sextilis更名為Augustus(八月),以紀念奧古斯都(Augustus)。