5款最好用的中翻英字典App推薦

中文是個很難的語言,而要把這麼困難的語言翻譯成英文就更不容易了。實際上,中文和英文是世界上使用人數最多的前兩大語言。

幸好,大部分的度假和商業旅遊都不需要特別深入學習英文,大多數的遊客都會在短期旅遊時,使用常見的語言手冊和簡易翻譯字典,只要能夠與當地人基本溝通就足夠。

本篇文章將介紹5款最好用的中翻英字典App,你可以使用它來查詢不知道的單字,它能夠幫你把中文翻譯成英文,讓你無論是在旅遊或學習都更佳方便。

最好用的中翻英字典App

1. Dictionary Linguee

Dictionary Linguee是很優秀的中翻英字典App,它也支援其他數種語言。對於到世界各地不同地區旅遊的人們來說,它是個很棒的應用程式。

這款應用程式的特色包括乾淨的介面、簡易的控制鍵、翻譯搜尋、離線支援、發音、例句等等。

除了偶爾發生不常見的程式錯誤,它其實沒有太多的缺點。它是完全免費使用,而且也有網頁版本。

價格:

免費

 

2. Google Play 圖書

許多人仍然喜歡老式的常用語言手冊和英文字典,而Google Play圖書讓你可以在智慧型手機上購買那些老式的解決方案,當然Amazon Kindle和其他電子書出版商通常也有提供這類App。

這類程式通常以簡單的格式為你提供可靠的英文單字資訊。此外,你也可下載書籍以供離線使用。這些書籍的價格各不相同,但通常不超過300台幣(10美元)。

除此之外,一旦你購買它們,它就會與任何以相同Google帳號登入的裝置同步。

價格:

App免費 / 書籍價格各不相同

 

3. Google翻譯

Google翻譯是我們針對中翻英領域的優先推薦App,它基本上可以翻譯任何語言,它支援線上翻譯103種語言和離線翻譯59種語言。

你可以獲得單字意思、整句翻譯,並使用你的相機來翻譯路標和晚餐菜單等事物。它甚至有32種語言的雙向溝通翻譯功能,這基本上是為遊客量身打造。

另外,微軟也有推出翻譯應用程式,但我們還是比較喜歡使用Google翻譯。

價格:

免費

 

4. LINE Dictionary (Line辭典)

LINE辭典是非常實用的中翻英字典App,但這個應用程式僅支援簡體中文。部分功能包括超過三百萬個字詞、句子分析、支援手寫輸入、發音等等。

它甚至為勤奮學習的學生提供每日一句,它還會顯示書寫中文字時的筆劃順序,我們認為這是個很精巧的功能。

這個應用程式是完全免費,並且目前為止我們沒有看到應用程式內購買或廣告,真的是一款值得推薦的應用程式。

價格:

免費

 

5. Pleco Chinese Dictionary

Pleco是個很棒且非常貴的中翻英字典,它具有各式各樣的功能,包括高於一般字典的水準、手寫輸入、支援光學字元辨識(OCR)和發音等。

你也可以獲得互相參照、學習卡、錄製聲音以練習,甚至有文件翻譯器。顯然,其中有許多都屬於非常小眾的功能,而且需要花一些錢來購買它們。

如果你的預算甚可,我們才會推薦你使用它,因為對於休閒旅行或度假的遊客來說,它具有太多用不到的功能了。但是,它相當適合用於商業使用。

價格:

免費,含應用程式內購買

 

結論

以上就是最好用的中翻英字典App介紹,當你遇到不會的單字時,使用上面提過的應用程式查一下,相信你能馬上就學會一個陌生的單字囉。